Alain Dorval, la voix emblématique qui a donné vie à Rambo et Rocky, contribuant ainsi à forger leur légende en France, s’est éteinte à l’âge de 77 ans.
Les films de Sylvester Stallone vont désormais perdre une part de leur magie. Alain Dorval, de son vrai nom Alain Bergé et père d’Aurore Bergé, ministre déléguée à l’égalité femmes-hommes, nous a quittés à l’âge de 77 ans. Bien qu’il ait lutté contre la maladie pendant plusieurs années, sa famille rapporte qu’il avait récemment repris le chemin des planches pour réciter « La Chute » de Camus et mettre en scène « L’école des femmes » de Molière.
Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Paris, Dorval a mené une carrière théâtrale florissante entre 1967 et 1998, en parallèle de son travail de doublage. Doté d’une capacité remarquable à moduler sa voix pour lui donner une aura intimidante, il a donné vie à une multitude de personnages, incarnant notamment Rocky et Rambo pour Sylvester Stallone, ainsi que Pat Hibulaire chez Disney. Le comédien considérait ce dernier personnage comme son rôle préféré, comme en témoigne une interview accordée à Allociné. « C’est un pur bonheur, car je pense que cela fait rire les enfants, et dans ces moments-là, je crois que notre métier trouve sa raison d’être », déclarait-il.
Reconnu également pour avoir prêté sa voix à Tiger le chat dans les films d’animation Fievel, Dorval a reçu le plus beau compliment de sa carrière lorsque sa propre fille n’a pas reconnu sa voix dans le doublage. Son talent consistait à incarner ses personnages avec une voix complètement différente de sa tonalité habituelle. Alain Dorval était une figure discrète mais influente du cinéma et de la télévision en France.
Reposez-en paix Mr. Alain Dorval.
