C’est une nouvelle fonctionnalité tant attendue qui vient de débarquer sur la plateforme de streaming Netflix.
Les amateurs de VOSTFR pourront désormais personnaliser l’affichage des sous-titres sur l’application TV de la plateforme. Cette fonctionnalité était déjà disponible sur la version web de l’application, mais elle était inaccessible sur l’application TV et ne pouvait être modifiée que via les paramètres de profil.
Les abonnés pourront maintenant modifier la taille, la couleur et le style des sous-titres sur leur écran de télévision. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les salles de visionnage immenses ou pour les personnes ayant une déficience visuelle. Les sous-titres personnalisés sont disponibles en trois tailles différentes et incluent des arrière-plans contrastés ainsi qu’un nouveau coloris jaune plus lisible.
Cette nouvelle fonctionnalité est une excellente nouvelle pour les 70% d’utilisateurs américains qui visionnent les films et les séries de Netflix sur leur téléviseur, selon une étude réalisée par l’entreprise en 2018. Cette fonctionnalité était déjà disponible depuis longtemps sur Amazon Prime Video, il était donc temps que Netflix rattrape son retard sur la concurrence.
Cependant, tous les langages ne sont pas concernés par cette nouvelle fonctionnalité. Il sera impossible de personnaliser les sous-titres dans les langues suivantes : arabe, hébreu, japonais, coréen, mandarin, roumain et thaïlandais.
